# Translation of Themes - Lancr in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Lancr package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 17:34:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Lancr\n"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Lancr"
msgstr "Lancr"

#: lib/lancr-plugin-install.php:75
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"

#: lib/lancr-dashboard.php:126
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: lib/lancr-dashboard.php:126 lib/lancr-plugin-install.php:29
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"

#. translators: %s: Theme name
#: lib/lancr-dashboard.php:83
msgid "Get started with %s"
msgstr "Aan de slag met %s"

#: lib/customizer/install/class-plugin-install-helper.php:110
#: lib/customizer/notice/class-customizer-notice.php:144
msgid "Activating"
msgstr "Aan het activeren"

#: lib/customizer-recommend.php:26
#: lib/customizer/install/class-plugin-install-helper.php:59
#: lib/customizer/install/class-plugin-install-helper.php:75
#: lib/lancr-dashboard.php:126 lib/lancr-plugin-install.php:40
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: lib/customizer-recommend.php:25 lib/lancr-plugin-install.php:55
msgid "Install now"
msgstr "Nu installeren"

#. translators: %s: Theme name
#: lib/customizer-recommend.php:24 lib/lancr-dashboard.php:70
#: lib/lancr-dashboard.php:117
msgid "Thank you for installing %s."
msgstr "Bedankt voor het installeren van %s."

#. translators: %s: Plugin name string
#: lib/customizer-recommend.php:20 lib/lancr-dashboard.php:76
#: lib/lancr-dashboard.php:123
msgid "To take full advantage of all the features this theme has to offer, please install and activate the %s plugin."
msgstr "Om volledig te profiteren van alle functies die dit thema te bieden heeft, installeer en activeer de %s plugin."

#: styles/yellow.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"

#: styles/red.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: styles/pink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pink"
msgstr "Roze"

#: styles/green.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: styles/blue.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "404"
msgstr "404"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page with sidebar"
msgstr "Pagina met zijbalk"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single with sidebar"
msgstr "Enkel met zijbalk"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Blanco"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Primary to Tertiary"
msgstr "Primair naar tertiair"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Tertiary to Primary"
msgstr "Tertiair naar primair"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Base to Secondary to Base"
msgstr "Basis naar secundair naar basis"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Secondary to Base"
msgstr "Secundair naar basis"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiair"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: theme.json styles/blue.json styles/dark.json styles/green.json
#: styles/pink.json styles/red.json styles/yellow.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Basis"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://envothemes.com/"
msgstr "https://envothemes.com/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "EnvoThemes"
msgstr "EnvoThemes"